Another way to quickly solve the problem is to
1) Click on the assignment in the stream
2) Click on the Done number
3) Click on all students in the top right-hand corner
4) Return work to all students
Then they all can keep working and you can still see what they are doing.